2009年8月10日 星期一

PEP-3指導語翻譯

黃老師、傅老師和陳老師已回覆沒有新的建議,姜老師需要約兩天的時間再看一次。之後會將姜老師的意見合併,並將最後校正版本各印一份給台大和榮總。至於是否要再請翻譯回朔翻譯成英文,再和謝老師討論。

2 則留言:

Ching-Lin Hsieh 提到...

Not necessary. We have done some cultural adaptions which would make back translation and comparison with the original version difficult.

tequero 提到...

ok, I've got it.